Un ancien éducateur du Mont d'Youville est puni d'une peine symbolique d'une journée de prison. John-Anthony O'Reilly a reconnu avoir corrigé à coups de ceinture un enfant de 8 ans, dont il avait la responsabilité au début des années 70.
L'homme de 68 ans a été condamné en 2010 à deux ans de prison pour une série d'agressions physiques et sexuelles sur cinq jeunes placés au Mont d'Youville.
La nouvelle victime s'était manifestée après le procès. Les deux procureurs ont fait valoir que ses agressions auraient pu être incluses dans le premier procès.