Michelle Obama affirme que le président trouve les rythmes et les mélodies de la musique latine assez irrésistibles pour lui donner envie de se déhancher.
Gloria Estefan, Romeo Santos, Lila Downs, Marco Antonio Solis et d'autres musiciens latino-américains bien connus se joindront à la famille Obama pour l'enregistrement du plus récent épisode de la série In performance at the White House, produite par le réseau PBS.
En anglais, Mme Obama a déclaré que son mari allait « shake his groove thing » (qui signifie approximativement : « vas-y déhanche-toi »), vraisemblablement en référence à la chanson Shake your groove thing de Peaches & Herb, parue en 1978.
La série de PBS célèbre différents courants importants ou monuments de l'histoire musicale. Des émissions ont notamment porté sur la musique soul de Memphis et sur Carole King. Le prochain épisode, qui sera enregistré lundi durant le Mois de l'histoire hispanique, portera sur la musique latine.
Le président Barack Obama devrait faire une brève déclaration lundi soir en marge de l'enregistrement de l'émission.
La première dame a fait ces révélations durant un atelier destiné aux élèves d'une école secondaire du coin. L'atelier était donné par quelques-uns des artistes invités à l'émission, dont Gloria Estefan et son mari Emilio, du Miami Sound Machine, dont a aussi fait partie l'interprète.