Les Capitales de Québec profitent d'un congé de deux jours, lundi et mardi, après avoir connu une très bonne fin de semaine contre les Bears, à Newark. La troupe du gérant Patrick Scalabrini a balayé sa série de trois matchs contre les Américains.
Les Capitales ont pulvérisé leur adversaire dimanche après-midi en l'emportant par la marque de 14 à 3. L'équipe québécoise est sur une bonne séquence : elle a remporté ses quatre dernières parties.
Les joueurs des Capitales reprendront l'action mercredi à Trois-Rivières contre les Aigles.
Les Capitales sont toujours au sommet de la ligue Can-Am. L'équipe présente une fiche de 47 victoires et de 33 défaites.