Les équipes de recherches et les enquêteurs ont pris congé samedi à Lac-Mégantic, pour la première fois depuis la catastrophe ferroviaire du 6 juillet.
La phase Un est donc complétée, et la stratégie sera réévaluée de façon à mieux redéployer les effectifs pour la phase Deux, dès dimanche.
L'inspecteur Michel Forget de la Sûreté du Québec a indiqué que de l'équipement spécialisé pour déplacer les wagons doit être acheminé à Lac-Mégantic pour dimanche.
Seuls les membres du service des incendies et des firmes spécialisées dans le pompage du pétrole n'ont pas de répit samedi.
Les autorités ont indiqué vendredi que le bilan des victimes s'établissait dorénavant à 47 morts. Les corps de 42 victimes ont été récupérés, et 22 ont été formellement identifiés.