Alors que le Bureau de la sécurité des transports (BST) doit faire le point sur son enquête entourant le déraillement à Lac-Mégantic, un enquêteur du BST se dit convaincu que la tragédie va transformer l'industrie ferroviaire.
L'enquêteur Glen Pilon a déclaré à l'agence Reuters que les recommandations du BST pourraient concerner les systèmes de freinage, la taille de l'équipage et la durabilité des wagons-citernes.
Advertisement
Le BST donnera un point de presse à 14 h 30, vendredi après-midi.
Par ailleurs, l'agence de notation Moody's s'attend à ce que le déraillement meurtrier à Lac-Mégantic conduise à une augmentation des coûts du transport de pétrole par train aux États-Unis et au Canada, notamment en raison de nouveaux règlements plus sévères.