L'un des accusés, en lien avec le présumé complot d'attentat contre un train de Via Rail, doit comparaître à nouveau à Toronto lundi.
Le Montréalais d'origine tunisienne Chiheb Esseghaier comparaîtra par vidéoconférence.
Au moment de son dernier passage au tribunal, en mai, l'accusé a demandé à être représenté par un avocat qui plaiderait en vertu du Coran.
Le mois précédant, il avait mis en doute la « perfection » du Code criminel canadien.
Il doit fournir une mise à jour sur sa demande d'aide juridique à la cour lundi.
Une fois qu'il aura trouvé un avocat, le juge pourra discuter avec lui du besoin de l'accusé d'utiliser le coran.
Son coaccusé, le Torontois Raed Jaser, comparaîtra à nouveau le 25 juin.
Les deux hommes font face à des accusations de complot pour meurtre au profit d'une organisation terroriste, de participation aux activités d'une organisation terroriste et de complot pour nuire aux activités de transport au profit d'une organisation terroriste.
Ces accusations peuvent mener à une peine d'emprisonnement à perpétuité au Canada.