"Limonov", le best-seller d'Emmanuel Carrère, et "Pour seul cortège" de Laurent Gaudé ont été les livres les plus disputés au Marché du film du festival de Cannes, où de nombreuses adaptations ont été annoncées ou confirmées, rapporte lundi Livres Hebdo sur son site.
Couronné en 2011 par le Renaudot, le Prix de la Langue française et le Prix des Prix, "Limonov" (P.O.L), portrait du sulfureux écrivain et opposant russe Edouard Limonov, sera adapté par le réalisateur italien Saverio Costanzo ("La Solitude des nombres premiers").
Avec un budget de 15 à 20 millions de dollars, le film sera tourné en anglais au deuxième semestre 2014, précise le magazine spécialisé. Le romancier, scénariste et réalisateur français, dont plusieurs oeuvres ont déjà été adaptées au cinéma, notamment "La Classe de neige" par Claude Miller ou "L'Adversaire" par Nicole Garcia, sera consultant pour le scénario, ainsi qu'Edouard Limonov.
L'écrivain et réalisateur franco-afghan Atiq Rahimi, Goncourt 2008, revient au cinéma avec l'adaptation de "Pour seul cortège", le roman de Laurent Gaudé (Actes Sud, 2012) qui évoque le crépuscule du mythique Alexandre le Grand. Jean-Claude Carrière et Atiq Rahimi cosignent le scénario. Le tournage débutera en Inde en 2014, souligne Livres Hebdo.
Le réalisateur français David Oelhoffen a pour sa part convaincu Viggo Mortensen d'être la tête d'affiche de "Loin des hommes", adaptation de "L'Hôte", l'une des nouvelles de "L'Exil et le Royaume" d'Albert Camus. L'acteur américain incarnera un professeur français dans un village algérien en 1957.
La belle Scarlett Johansson se lance dans la réalisation avec "La Traversée de l'été", d'après un roman de jeunesse longtemps inédit de Truman Capote (Grasset, 2006) et le réalisateur Jean-Jacques Annaud adaptera le best-seller chinois de Jian Rong, "Le Totem du loup" (Livre de poche, 2009).
L'Américain Todd Haynes a choisi de transposer "Les Eaux dérobées" de Patricia Highsmith, réédité par Calmann-Lévy en août avec le titre du futur film, "Carol".
Après "La Jeune Fille à la perle" en 2003, son compatriote Peter Webber transposera "La Couleur des rêves" de la Britannique Rose Tremain (Plon, 2004), qui écrira elle-même le scénario.
Après le succès du "Petit Nicolas" en salles en 2009 (5,5 millions d'entrées), "Le Petit Nicolas en vacances", tiré du livre éponyme qui vient d'être réédité, doit sortir en juillet 2014, toujours réalisé par Laurent Tirard. Quant à "Maya l'abeille", l'héroïne de l'Allemand Waldemar Bonsels, elle deviendra un long métrage d'animation. Le créateur de "Winnie l'Ourson", Alan Alexander Milne, aura, lui, les honneurs d'un "biopic" (biographie filmée).
cha/fa/DS