Le photographe Pierre Lahoud et le géographe Henri Dorion ont trouvé une nouvelle façon de faire connaître le Québec avec leur livre Le Québec autrement dit.
Le livre propose une découverte des régions du Québec à travers ses surnoms, photographies à l'appui.
Selon Henri Dorion, l'imagination populaire a donné des surnoms à plus de 500 lieux au Québec, des villages, rivières, îles. « C'est une nouvelle manière de voir le Québec parce que l'imagination populaire trouve dans les lieux quelque chose qui leur tient à coeur, ça peut être la couleur du village, la fonction dominante de la ville, c'est une manière nouvelle d'aborder le Québec », explique M. Dorion.
Québec, par exemple, est surnommée berceau de l'Amérique française ou encore le Gibraltar d'Amérique. La capitale de la pantoufle, elle, se trouve à Saint-Émile.