Le ministre de l'Emploi Pat Bell ne se représentera pas aux prochaines élections en Colombie-Britannique à cause de son état de santé.
Le député de la circonscription de Prince George-Mackenzie a déclaré par voie de communiqué qu'il souffre d'un anévrisme, une poche sur la paroi du cur, découvert lors d'un examen de routine.
L'anomalie a été remarquée sur une radiographie prise l'automne dernier.
« J'ai de la chance qu'elle a été trouvée parce que ce genre d'anévrisme est rarement détecté », a souligné M. Bell.
Le ministre est désormais suivi par un spécialiste cardiaque qui pourrait ordonner une opération chirurgicale si l'anévrisme venait à grossir.
Pat Bell continuera d'occuper ses fonctions jusqu'à la fin des élections prévues en mai 2013.
Sa déclaration intervient alors que la province s'apprête à dévoiler son budget mardi.