Barry Sonnenfeld dirigera l'épisode pilote de l'adaptation télévisée du "Flic de Beverly Hills", selon Deadline.com. Le réalisateur des trois films "Men in Black" a été choisi par CBS pour mettre en scène la suite de la franchise grand écran portée par Eddie Murphy.
La série s'intéressera à Aaron, fils d'Axel Foley, héros des trois volets au cinéma. Également policier à Beverly Hills, Aaron cherchera à se détacher de l'ombre de son père. Le rôle principal est revenu à Brandon T. Jackson, vu dans "Tonnerre sous les tropiques" et "Percy Jackson : Le Voleur de foudre".
Eddie Murphy effectuera une apparition dans l'épisode pilote, écrit et produit par Shawn Ryan ("The Shield").
En cas de réussite, la série intégrerait la grille de rentrée 2013 de la chaîne CBS.
ajd/ls