Deux ans après le meurtre de Sylvie Bergeron dans le quartier Saint-Roch, Jeunesse au soleil offre une récompense de 5000 dollars dans le but de relancer l'enquête policière.
La femme de 49 ans a été retrouvée morte la nuit du 30 novembre 2010 dans son logement de la rue Saint-Joseph Est, dans le quartier Saint-Roch. Le Service de police de la Ville de Québec et Jeunesse au soleil promettent la récompense à quiconque aurait des renseignements pouvant mener à l'arrestation du meurtrier de Sylvie Bergeron.
Les policiers recherchent un homme, qui aurait été le dernier à voir vivante Sylvie Bergeron; il est considéré comme un témoin important. Cet homme pourrait avoir passé une partie de la soirée en compagnie de Sylvie Bergeron au bar Le Dauphine de la rue du Pont.
L'homme, âgé de 20 à 30 ans, est noir et il s'exprime en français.