L'actrice française et le comédien britannique Stephen Dillane formeront le duo principal de ce polar bilingue développé conjointement par Canal+ et Sky Atlantic, rapporte Deadline.com.
Attendu courant 2013, "Le Tunnel" mettra en scène la coopération des autorités hexagonale et anglaise après l'assassinat d'une politicienne française à la frontière. La série découpée en dix épisodes s'inspire d'un format suédo-danois baptisé "Bron".
À l'aise en français comme en anglais, Clémence Poésy ("127 heures", "Gossip Girl") incarnera Elise Wasserman, inspectrice de la Police judiciaire de Calais. Elle fera face à Stephen Dillan ("Game of Thrones", "Zero Dark Thirty") qui jouera son homologue britannique de la ville de Folkestone.
"Bron" sert dans le même temps d'inspiration à "The Bridge" (Le Pont). Diane Kruger et Demian Bichir sont les héros de cette adaptation déplacée à la frontière américano-mexicaine. La chaîne câblée FX développe le projet.