Pilotes américains volontaires qui ont servi en Asie pendant la Seconde Guerre mondiale, les Tigres volants (The Flying Tigers, en version originale) deviennent les héros d'une minisérie. Ecrit par le co-créateur et scénariste de "Rome", Bill Macdonald, le projet sera vendu aux Etats-Unis et en Chine.
Cette escadrille américaine basée en Chine en 1941 a défendu le pays contre les Japonais. Son histoire a déjà été racontée au grand écran en 1942 dans "Les Tigres volants", film porté par John Wayne.
La version télévisée se composera de dix épisodes, tournés en 2013 en Chine et en Louisiane. La société de production Playground Entertainment est en discussions avec plusieurs chaînes américaines mais aussi chinoises pour la diffusion de sa série.