Deux familles de Calgary, en Alberta, ont été forcées d'évacuer leur immeuble en raison de la présence de monoxyde de carbone potentiellement mortel. Les pompiers de la ville ont répondu à deux appels d'urgence, le premier lundi 24 en soirée, le deuxième mardi 25 en matinée.
Aucun des habitants n'a été incommodé, malgré des quantités élevées de vapeurs de gaz dans les deux appartements. Selon les enquêteurs, un évent bloqué par la glace et des problèmes de conception auraient contribué à l'accumulation de gaz dans les logements. Aucun détecteur de monoxyde de carbone n'était installé dans les appartements.