L'entreprise Bay Ferries a retenu les services d'un remorqueur pour s'assurer que son traversier puisse accoster même si les vents sont forts dans la baie de Fundy.
Le service a été interrompu samedi à cause des vents. Des exportateurs de homard de la Nouvelle-Écosse ont dû expédier leur cargaison par camion, car ils ne pouvaient utiliser le traversier.
Lundi matin, Wade Nickerson, un exportateur de homard, disait craindre que le traversier ne puisse toujours pas accoster à cause d'un problème mécanique.
Don Cormier, de Bay Ferries, reconnaît qu'il s'agit d'une période de l'année importante pour l'industrie du homard et pour son entreprise qui, dit-il, va faire ce qu'il faut pour qu'il n'y ait aucune interruption de service d'ici Noël.
Le traversier Princess of Acadia fait la navette entre Digby, en Nouvelle-Écosse, et Saint-Jean, au Nouveau-Brunswick.