Long métrage réunissant Jean Dujardin, Albert Dupontel et François Berléand, Le Convoyeur intéresse Hollywood. Selon The Hollywood Reporter, le producteur Joel Silver (Sherlock Holmes) prépare une version américaine, avec l'aide financière de Studio Canal.
Huit ans après sa sortie dans les salles françaises, le film de Nicolas Boukhrief est en passe d'être adapté aux Etats-Unis, sous le nom Cash Truck. Le quotidien des convoyeurs d'une société de transport de fonds en crise après une série de braquages sera transposé en anglais par un scénariste encore inconnu.
Le studio Paramount avait déjà tenté d'adapter Le Convoyeur aux Etats-Unis avec Mu Image/Millennium. Andrew Kevin Walker (Se7en, Sleepy Hollow) et David Ayer (Training Day) avaient proposé un premier jet.