Depuis une vingtaine d'années, on observe une fonte accélérée du pergélisol dans tout l'Arctique canadien. En plus de mettre en péril l'alimentation traditionnelle des Inuits, ce phénomène affecte les infrastructures de transport et les bâtiments comme à Salluit, au Nunavik où s'est rendue une équipe de l'émission Découverte.
Voici leur reportage.