Création originale de Canal+, Maison close connaîtra un destin américain, façonné par HBO. Selon le créateur Jacques Ouaniche dans Le Nouvel Observateur, le remake bénéficiera du savoir faire de Mark Wahlberg.
Déjà producteur de Boardwalk Empire pour HBO, l'acteur Mark Wahlberg mènera le projet d'adaptation de Maison close aux Etats-Unis. Au stade de l'écriture, le scénario a été confié à Elizabeth Sarnoff (Lost, Deadwood). L'intrigue restera plantée à Paris, décor de la série originale, malgré la présence d'acteurs américains.
Les créations de Canal+ ont décidément énormément de succès aux Etats-Unis. Braquo, Engrenages, Mafiosa et Pigalle, la nuit sont également en cours d'adaptation.
Dévoilé à l'automne 2010 en France, Maison close suit les aventures des femmes du Paradis, maison close luxueuse de Paris en 1871. Sa deuxième saison sera dévoilée en janvier prochain.