Les attaquants des Flyers de Philadelphie Claude Giroux et Daniel Brière sont arrivés à Berlin mardi.
Ils joueront avec l'équipe de la capitale allemande pendant le lock-out de la Ligue nationale de hockey.
À peine descendus d'avion, Giroux et Brière ont participé à une première séance d'entraînement avec les Eisbaeren, qui était ouverte au public berlinois.
Les deux joueurs vedettes ont ensuite rencontré la presse locale lors d'une conférence de presse. Ils disputeront un premier match vendredi contre l'équipe de Cologne.
McDonagh au Kazakhstan
Ryan McDonagh, lui, ira patiner en KHL. Le New York Daily News rapporte qu'il s'est joint au HC Barys Astana, une formation kazakhe.
Le défenseur de 23 ans a éclos l'an dernier avec les Rangers de New York. En 82 matchs, l'ancien choix de premier tour du Canadien a amassé 32 points, et a été utilisé pendant plus de 24 minutes par match.
À Astana, McDonagh jouera avec un autre jeune défenseur de la LNH, Victor Hedman, du Lightning de Tampa Bay.
À noter
- L'attaquant des Blues de St. Louis Matt D'Agostini s'est entendu avec le SC Riessersee de Garmisch-Partenkirchen, en deuxième division allemande. L'an passé, l'ancien du Canadien a connu une baisse de production avec 18 points en 55 matchs, après avoir totalisé 21 buts et 46 points en 2010-2011.