Le duo derrière la série policière Numb3rs s'inspire, pour la chaîne câblée USA Network, d'une nouvelle d'Elmore Leonard, romancier apprécié des producteurs, aussi bien au cinéma qu'à la télévision.
Les créateurs Cheryl Heuton et Nicolas Falacci ont convaincu USA Network de commander un épisode pilote tiré de Quand les femmes sortent pour danser (When the Women Come Out to Dance, en version originale), recueil de nouvelles écrit en 2002 par Elmore Leonard.
Initialement développé pour NBC, le projet tournera autour d'une jeune femme colombienne, un temps proche des cartels, installée à Miami après avoir séduit un riche Américain.
L'univers d'Elmore Leonard a inspiré bon nombres de films américains dont 3h10 pour Yuma, Get Shorty, Hors d'atteinte ou Jackie Brown. A la télévision, Justified connaît un succès certain sur la chaîne câblée Showtime. Dans l'Hexagone, ce western moderne porté par Timothy Olyphant est visible sur Orange Cinéchoc.