Mafiosa déplacera son intrigue de la Corse à Miami pour les besoins de son adaptation américaine.
Les cercles mafieux de l'île de Beauté laisseront place aux trafics de Miami et de l'Amérique du Sud dans le remake américain de la série de Canal+ Mafiosa, dévoile la productrice française Nicole Collet (Images et compagnie) au site de Télé-2-semaines.
Nicole Collet a rencontré à Paris son homologue américain Steven Bawal (Section de recherches), qui lui a confié vouloir une actrice sud-américaine pour tenir le premier rôle. Dans la version française, Hélène Fillières incarne l'héroïne Sandra Paoli, chef de famille spécialisée dans le crime organisé adoubée à la mort de son oncle.