Des résidents des arrondissements Beauport et Charlesbourg doivent faire bouillir leur eau au moins une minute avant de la consommer. La Ville de Québec lance cet avis à la suite d'un bris sur son réseau d'aqueduc.
À Beauport, l'avis de faire bouillir l'eau concerne tous les commerces et résidences, sauf ceux situés au nord de l'avenue Sainte-Thérèse.
Du côté de Charlesbourg, le quadrilatère touché est délimité à l'ouest par l'avenue du Bourg-Royal, au nord par le boulevard Louis-XIV, au sud par la rue du Vignoble et à l'est par la rue Maxime.