Michel Lemieux et Victor Pilon (Norman, Starmania Opera) présentent la première de la version anglaise de «La Belle et La Bête» au festival Luminato à Toronto, en juin 2012. La traduction est de Maureen Labonté.
Les représentations auront lieu au Bluma Appel Theatre du 8 au 12 juin 2012. Initialement produit pour le TNM, La Belle et la Bête est une coproduction entre Lemieux Pilon 4D Art, Luminato et la Scène Nationale de l’Oise.
Le spectacle entame ainsi sa carrière hors du Québec. Il sera ensuite présenté à Boston, dans le cadre de la saison 2012-23 du Arts Emerson Theatre.
Les représentations mettront en vedette Bénédicte Décary (La Belle), Diane D’Aquila (La Dame) et Stéphane Demers (La Bête). Anne-Marie Cadieux (la Sœur) et Peter James (le démon de la Dame) apparaîtront virtuellement.