Cet article fait partie des archives en ligne du HuffPost Québec, qui a fermé ses portes en 2021.

Pourquoi Louis, prénom (français) du bébé royal, va sans doute émouvoir le prince Charles

71e prénom le plus populaire en Angleterre, le choix de Kate et William risque d'émouvoir le premier héritier au trône.
POOL New / Reuters

Un choix surprenant. Le prince William et de son épouse Kate ont choisi Louis comme prénom de leur troisième enfant. D'après une annonce du palais de Kensington, ce vendredi 27 avril, leur choix s'est porté sur Louis Arthur Charles. Il faudra donc parler de "Son Altesse Royale le prince Louis de Cambridge", comme l'a précisé, sur Twitter, le palais de la famille britannique.

Cinquième dans l'ordre de succession au trône britannique, le bébé est né ce lundi 23 avril, sur les coups de 11 heures, à la maternité de l'hôpital St. Mary's, situé au cœur de la capitale londonienne. L'accouchement s'est déroulé sans encombre. Sept heures seulement après, la Duchesse de Cambridge était apparue devant les photographes, tenant dans ses bras son jeune garçon de 3,8 kilogrammes.

Comme le souligne le Daily Mail, le choix de Louis n'était pas le favori des parieurs qui penchaient plutôt pour Arthur, Albert, James ou Philip. Mais au fait, d'où vient le prénom Louis?

Étymologiquement, il tire ses origines du prénom germanique Hlodowig. Il se compose des éléments "Hlod" et "wig" qui signifient "illustre, glorieux" et "bataille, combattant". Au cours des siècles, le prénom s'est transformé en Chlodowig, ce qui a donné Clovis. Il a ensuite été latinisé en Clodovico, puis francisé en Ludovic, jusqu'à donner le fameux Louis français que l'on connaît aujourd'hui (son équivalent anglais étant Lewis).

Un rôle clé entre Elisabeth et Philip

Le prénom du troisième enfant de Kate et William est un hommage à l'arrière-grand-oncle du prince, Lord Louis Mountbatten, dernier vice-roi de l'Inde britannique et amiral de flotte durant la Seconde Guerre mondiale. Né au château de Windsor, en 1900, il avait pour arrière-grand-mère la reine Victoria et comme sœur la princesse Alice de Battenberg, la mère du prince Philip.

Ce prénom devrait faire plaisir à son grand-père, le prince Charles, premier héritier au trône. Pourquoi? Parce que Lord Louis Mounbatten était particulièrement proche de ce dernier. Certains disent de lui qu'il était son mentor, jusqu'au jour où la mort les a séparés. Il est mort assassiné, en 1979, par l'Armée républicaine irlandaise qui avait fait exploser une bombe à bord du bateau sur lequel il se trouvait au large de l'Irlande.

Louis Mountbatten was instrumental in the relationship between Princess Elizabeth and Philip. Philip took his name Mountbatten before they married. And Louis was a mentor to the young Prince Charles. He was killed by the IRA in 1979. So a sentimental choice from William and Kate

— Victoria Murphy (@QueenVicMirror) 27 avril 2018

"Louis Mountbatten a joué un rôle clé dans la relation entre la princesse Elisabeth et Philip. Philip a pris son nom avant de se marier. Et Louis était un mentor pour le jeune prince Charles. Il a été tué par l'IRA, en 1979. C'est donc un choix sentimental de la part de Kate et William."

"Le grand-père que je n'ai jamais eu"

En 2015, le prince Charles avait prononcé un discours poignant au sujet de Lord Louis Mountbatten, au centre d'art The Model, à Sligo, en Irlande. "En août 1979, mon grand-oncle a été tué aux côtés de son jeune petit-fils et de mon filleul, Nicholas, de son ami, Paul Maxwell et de la grand-mère de Nicholas, la baronne Brabourne. À ce moment-là, je n'avais aucune idée de comment nous pourrions nous en sortir après l'angoisse d'une perte aussi profonde. Car pour moi, Lord Mountbatten représentait le grand-père que je n'ai jamais eu", avait-il alors confié.

Le prénom Louis est actuellement le 71e le plus populaire pour un petit garçon en Angleterre et au Pays de Galles. Chez nous, en France, il est nettement plus répandu. D'après l'édition 2018 de "L'officiel des prénoms", il est actuellement le septième prénom le plus donné. Mais ça n'a pas toujours été le cas.

Prénom royal par excellence, Louis a été porté par 17 rois en France. Ceci explique pourquoi il a été très impopulaire après la révolution de 1789. Mais comme le souligne Le Dauphiné Libéré, il a fait son grand retour dans les années 1920 et est, aujourd'hui, porté par plus de 220.000 personnes dans le pays.

Kate et William ont-ils fait exprès de donner à leur enfant un prénom français? D'après l'ancien rédacteur en chef du Daily Mirror, c'est certain. "Dans un doigt d'honneur au Brexit, William et Kate ont donné à leur bébé un prénom français" porté par de nombreux "rois de France", a ironisé Piers Morgan, sur Twitter. "Nous sommes enchantés que vous ayez reçu un si joli nom français", a, de son côté, félicité l'ambassade de France au Royaume-Uni.

Ce texte a été publié originalement dans le HuffPost France.

Close
Cet article fait partie des archives en ligne du HuffPost Canada, qui ont fermé en 2021. Si vous avez des questions ou des préoccupations, veuillez consulter notre FAQ ou contacter support@huffpost.com.