LâĂ©quipe de The Simpsons a tenu Ă rendre hommage au dĂ©funt comĂ©dien et doubleur quĂ©bĂ©cois Hubert Gagnon, ce samedi 20 juin, par lâentremise du compte Instagram de lâĂ©mission.
Hubert Gagnon est dĂ©cĂ©dĂ© des suites dâun cancer, le 7 juin dernier. Il avait 73 ans.
«Nous avons perdu celui qui a été notre Homer canadien-français durant 27 saisons. Hubert Gagnon, tu vas nous manquer», peut-on lire dans la langue de Shakespeare.
Ce message est accompagnĂ© dâun dessin signĂ© David Silverman (qui a notamment rĂ©alisĂ© The Simpsons Movie), sur lequel apparaĂźt le pĂšre de la famille Simpson, assis seul Ă une table, maussade, levant son verre Ă la santĂ© de celui qui lui prĂȘta sa voix pendant prĂšs de trois dĂ©cennies dans la Belle Province.
Au moment de publier ces lignes, le message avait été «aimé» par plus de 75 000 abonnés, dont certaines personnalités québécoises telles Guillaume Lambert et Marie-Soleil Dion.
Au moment de son dĂ©cĂšs, plusieurs collĂšgues dâHubert Gagnon issus de lâindustrie du doublage avaient tenu Ă lui rendre hommage, dont ThiĂ©ry DubĂ©, qui lâavait remplacĂ© en 2017 en devenant la nouvelle voix quĂ©bĂ©coise dâHomer Simpson.
Ayant consacrĂ© la quasi-totalitĂ© de sa carriĂšre au doublage Ă partir des annĂ©es 1990, Hubert Gagnon a Ă©galement doublĂ© nombre dâacteurs hollywoodiens au cinĂ©ma, dont Mel Gibson, Christopher Walken, Robert De Niro et Richard Gere.