NOUVELLES
11/02/2020 10:36 EST | Actualisé 11/02/2020 11:08 EST

Donald Trump ne semble pas avoir compris cette série qui se moque de lui et la retweete fièrement

Dans «Curb Your Enthusiasm», le créateur et héros de la série Larry David utilise une casquette «Make America Great Again» pour faire fuir les personnes qu'il n'aime pas.

Donald Trump a-t-il beaucoup d’humour ou n’a-t-il pas du tout saisi le ton sarcastique de la série “Curb Your Enthusiasm”?

Sur Twitter, le président américain a retweeté et épinglé en haut de son profil une vidéo, qui montre un extrait de la dixième saison de cette série, créée par Larry David, le créateur de Seinfeld.

Comme vous pouvez le voir dans la vidéo en tête d’article, dans ce court extrait, Larry manque d’écraser un motard qui se trouve à la droite de sa voiture. Le motard n’entend pas laisser passer cet incident et commence à insulter et essayer d’intimider le héros. Celui-ci sort alors une casquette “Make America Great Again”, le slogan de Trump pour la campagne électorale de 2016. 

Plusieurs objets dérivés avec ce slogan avaient alors envahi les magasins américains, dont cette casquette rouge et blanche qui a marqué les mémoires. En voyant le couvre-chef, le motard arrête alors de s’en prendre à Larry et reprend son chemin. Le ton de la scène est résolument grinçant, mais le président américain a choisi de la tweeter avec ce commentaire: “Tough guys for Trump!” (“Les durs pour Trump!”).

 

Dans les commentaires, ses opposants ont répondu massivement à ce tweet en raillant le président, qui n’a manifestement pas compris la fronde. Certains ont partagé d’autres extraits de cet épisode pour éclaircir le propos. Larry se sert de sa casquette pour faire fuir les gens qu’il n’aime pas ou qui l’ennuient.

Une autre vidéo, datée du 7 janvier 2020, montre enfin Larry David en interview pour faire la promotion de la dixième saison de la série. Michael Kay lui avait posé cette question sur l’épisode de la casquette MAGA: “Il y a des gens qui mettent la casquette MAGA et aiment ce qu’elle représente. Vous n’avez pas peur de vous les mettre à dos? Ils pourraient être fans de la série.” Réponse de Larry David: “Qu’ils s’en donnent à cœur joie!”. On ne peut plus clair. 

Ce texte a été publié originalement dans le HuffPost France.