DIVERTISSEMENT
09/06/2019 07:56 EDT

«Flying On My Own»: Céline Dion lance sa nouvelle chanson... en volant de ses propres ailes

Écoutez la pièce qui marque le renouveau dans la carrière de la diva.

Samedi soir, Céline Dion tournait la page sur une importante période de sa carrière en offrant une dernière représentation au Colosseum du Caesars Palace à Las Vegas.

La célèbre chanteuse en a profité pour offrir une nouvelle chanson à ses fans. Une chanson au titre évocateur, Flying On My Own (Live from Las Vegas), qui représente bien le renouveau dans sa carrière, alors qu’elle vole maintenant de ses propres ailes depuis le décès de son mari et gérant René Angélil.

Elle y chante notamment: «There’s something shifting in the air / If I’m not mistaken / The dust is clearing everywhere / Memories awaken». Qu’on peut traduire par «Il y a quelque chose dans l’air / Si je ne me trompe pas / La poussière retombe / Des souvenirs s’éveillent»

Avant de poursuivre: «My feet on the runway / It’s a beautiful day / I look to the sky now / I’m finding my way». En français: «Mes pieds sur la piste / C’est un merveilleux jour / Je regarde maintenant vers le ciel / Je trouve ma voie». 

Parmi les moments émouvants, les spectateurs sur place ont aussi pu entendre une touchante version de Somewhere Over the Rainbow, alors que défilaient des images des spectacles de Céline depuis ses débuts au Colosseum en toile de fond. La pièce était dédiée à René Angélil, ainsi qu’à leurs trois garçons, qui ont rejoint la diva lors d’un dernier rappel.

Céline Dion aura effectué deux résidences au Caesars Palace, de 2003 à 2007 puis de 2011 à 2019. Elle y aura présenté 1 141 spectacles devant plus de 4,5 millions de fans.

VOIR AUSSI: Céline Dion, hilarante dans le carpool karaoke