Le débat du «Bonjour, hi» se semble pas être exclusif au Québec. Un employé d’un restaurant McDonald’s de Victoria, en Colombie-Britannique, s’est fait taper sur les doigts après avoir accueilli des clients dans les deux langues officielles du pays.
«Hello, bonjour, welcome to McDonald’s»: c’est ainsi que Archer Kuklev a commencé à accueillir les clients du service à l’auto il y a quelques mois, rapporte Chek News, une station de télé indépendante de la Colombie-Britannique.
Mais un client – qui n’est visiblement pas un fan de la poutine et du Canadien de Montréal – n’a pas apprécié la formule et s’est plaint à la direction. Après quelques plaintes, les gérants du restaurant ont demandé à l’employé de cesser de saluer les clients en français, toujours selon la télévision locale.
Archer Kuklev, lui-même originaire de Russie, a confié qu’il trouvait cela dommage, puisqu’il lui importait de se montrer inclusif envers les clients.
«Je veux aider les gens qui viennent du Québec à sentir qu’ils font partie du Canada», a-t-il dit à la journaliste.
Eh bien, Archer, sache que si tu as envie de continuer à utiliser cette formule bilingue... tu peux toujours venir travailler à Montréal!