profile image

Simon Bélisle

Étudiant et blogueur Jeuneinsolent.com

Simon Bélisle étudie les sciences administratives à l'Université du Québec en Outaouais. Il est passionné par le monde des affaires, la politique et l'économie. Il commente l'actualité sur le blogue Jeune Insolent depuis octobre 2011.
Grosses attentes, petits Shutterstock

Grosses attentes, petits résultats?

On cible des acteurs sans avoir l'intime conviction qu'ils seront reconnus coupable par un tribunal. On enquête et on produit un rapport de recommandations pour le gouvernement. C'est comme si t'apprenais que ta femme te trompe depuis des années, mais que la seule action que tu peux prendre, c'est de lui écrire une lettre pour lui expliquer pourquoi elle s'est fait pogner et quels moyens doit-elle entreprendre pour ne plus que ça se reproduise.
02/11/2012 03:42 EDT