profile image

Me Louis Fortier

Avocat

Avocat, traducteur agréé et administrateur agréé, Louis Fortier est président de l’Association canadienne des juristes-traducteurs (ACJT). Me Fortier a consacré 25 ans de sa carrière à la traduction juridique. Il est aujourd’hui avocat-lobbyiste et professionnel en relations gouvernementales. Depuis 2011, à titre de lobbyiste-conseil de l’ACJT, il mène une bataille juridique pour la protection et la promotion du français et de l’industrie langagière dans le secteur financier. Me Fortier a aussi été président du Comité du langage clair du Barreau du Québec qui a publié le guide intitulé Le langage clair : Un outil indispensable à l’avocat. Il s’intéresse aussi à la rédaction et à l’interprétation des textes juridiques.
Non à la clause Lu Chan Radio-Canada

Non à la clause Lu Chan Khuong!

Le comité d'élection d'un ordre professionnel ne peut inventer des critères d'éligibilité visant à écarter la candidature d'une personne en particulier. Il aurait été plus simple d'écrire : « Aucune candidate dont les initiales sont « LCK » n'est éligible ».
22/02/2017 11:31 EST