SÉRIES - Les fans de "La casa de papel" vont pouvoir entendre à nouveau la chanson - culte - qui a rythmé la fin de la première saison. Ce vendredi 6 avril, Netflix met la saison 2 de la série espagnole à disposition de ses abonnés. Et la chanson "Bella Ciao" y aura à nouveau son importance!
Quatre mois après la diffusion de la première saison, cette série est celle qui est regardée le plus frénétiquement par les abonnés de la plateforme. Il se sont passionnés pour le braquage du siècle et le plan astucieux mis en place par le Professeur, Tokyo, Berlin, Nerobi et consorts. Ils se sont aussi pris d'affection pour le chant révolutionnaire italien "Bella Ciao" (adieu ma belle en français).
Au cœur de la série, cette chanson stimulante a été appréciée par la majorité des spectateurs. Écoutée plus de 30 millions de fois, elle a été reprise dans une cinquantaine de vidéos YouTube mises en ligne par des fans depuis le lancement de la première saison. De récents "remix" ont également vu le jour, toujours illustrés avec des images tirées de "La casa de papel". L'un d'entre eux a notamment été diffusé sur FunRadio ces derniers jours.
Une (re)découverte pour les plus jeunes
Et pourtant, "Bella Ciao" n'a rien de nouveau! Dans sa version la plus connue, ce titre est le chant des résistants à travers le monde, explique France Inter. Un chant commun à Manu Chao comme à Goran Bregovic dont les paroles décrivent l'adieu d'un partisan à son amante. "Bella Ciao" a été l'un des chants des antifascistes italiens. Mais au début du 20e siècle on la retrouve aussi avec des paroles différentes dans le folklore nord-italien, chantée par les "Mondines", les femmes qui travaillaient dans les rizières.
Si les versions de ce chant sont nombreuses, "La casa de papel" a été une façon de le découvrir pour de nombreux jeunes spectateurs. Ceux-là l'assimilent à la série, comme le montrent ces réactions sur Twitter.
Netflix a bien compris l'impact qu'a eu cette chanson. Alors, pour annoncer la date de diffusion de la deuxième saison, la plateforme a partagé l'extrait du Professeur et de Berlin chantant ensemble cet hymne.
"Bonne humeur" et "motivation"
"Bella Ciao", qui figure dans la bande son officielle de la série, apparaît tardivement dans la première saison. Mais sa répétition du onzième au treizième épisode a marqué les esprits. Comme on peut le voir dans la vidéo ci-dessus, cette musique vient rythmer un moment de communion entre deux membres de l'équipe de braqueurs.
On l'entend à nouveau après une victoire du gang. Voilà pourquoi beaucoup assimilent désormais ce chant à un moment joyeux, de "bonne humeur", comme expliqué dans le tweet ci-dessous, relayé près de 8000 fois.
Pour expliquer l'impact de cette chanson sur les spectateurs de "La casa de papel", il faut aussi se pencher sur le morceau en lui-même. "Je suis obsédée par son rythme et la mélodie est facile à retenir", explique Afsia, une fan de la série interrogée par Le HuffPost. À 19 ans, cette dernière ne connaissait pas la chanson avant de regarder la série. "Elle peut être chantée par n'importe qui aurait besoin de se donner un petit coup de 'boost'. Et je sais de quoi je parle, je l'ai eue dans la tête pendant deux semaines consécutives", confie-t-elle.
Un chant addictif
Pourquoi cette mélodie reste-t-elle ancrée de cette manière dans la tête des spectateurs? "C'est comme une drogue", explique le neurologue Pierre Lemarquis au journal Femme Actuelle. "Faire tourner un air en boucle dans sa tête s'apparente à un comportement addictif", expose le thérapeute.
Plus scientifiquement, "quand on écoute une musique qui nous plaît (ou qu'on la chantonne dans notre tête), notre cerveau sécrète des neurotransmetteurs (la dopamine, la morphine endogène et la sérotonine) qui activent le circuit du plaisir et de la récompense exactement comme dans la prise de drogues", argumente Pierre Lemarquis.
D'ailleurs à force d'être chantée à tue-tête et d'être associée à "La casa de papel" et à ses fans, le chant des partisans commence à en agacer certains...
À voir également sur Le HuffPost: