INTERNATIONAL - "Ma soeur est morte d'une pneumonie lorsqu'elle avait deux ans. Cela ne serait peut-être pas arrivé si elle avait pu aller à l'hôpital." Pour défendre l'Obamacare, la sénatrice démocrate de l'État d'Hawaï Mazie Hirono a rappelé en étouffant des sanglots l'importance de l'accès aux soins pour tous. Un discours à retrouver traduit en tête de cet article, dont l'émotion et la gravité ont marqué les esprits avant le rejet de l'abrogation de la fameuse loi.
Après avoir évoqué l'histoire de sa famille, immigrée du Japon vers Hawaï lorsqu'elle était encore adolescente, Mazie Hirono a rappelé qu'elle était elle-même malade. "Lorsque j'ai dû être opérée pour mon cancer du rein, vous m'avez montré votre compassion [...] où est cette compassion aujourd'hui?"
Ajoutant qu'elle avait même reçu de nombreux messages de la part du camp républicain, elle a terminé son discours en implorant : "Je vais demander à mes collègues de montrer à tout le pays la même compassion qu'il m'ont montrée."
À voir également sur Le HuffPost: