25/07/2017 16:27 EDT | Actualisé 25/07/2017 16:41 EDT

Non, les femmes ne sont pas les seules à avoir des menstruations (et cette photo le prouve)

Un message puissant.

Un artiste transgenre a partagé une puissante photo la semaine dernière sur les réseaux sociaux dans le but d'élargir la «vision culturelle» des différentes personnes qui vivent avec des menstruations.

Y'all know I'm trans and queer, And what that means for me all around, Is something that's neither there nor here, It's a happy, scary middle ground. So when I talk gender inclusion, And I wrote these rhymes to help you see, I'm not tryna bring up something shallow, Periods are honestly pretty traumatic for me. See my life is very clearly marked, Like a red border cut up a nation, A time before and a time beyond, The mark of my first menstruation. So let me take you back, To the details that I can still recall, Of the day I gained my first period, And the day that I lost it all. I was 15 and still happy, Running around, all chest bared and buck, Climbing trees, digging holes, And no one gave a single fuck. I mean I think my ma was worried, So I went and grew out my locks, A sign I was normal, still a girl, A painted neon sign for my gender box. So, the day I got my period, My god, a day so proud, This little andro fucked up kid, Had been bestowed the straight, cis shroud. The relief got all meshed up in my pain, In that moment, I sat down and cried, Just thanking god I was normal, While mourning the freedom that had died. Everyone told me my hips would grow, I looked at them and couldn't stop crying, "What's wrong with you? You'll be a woman!" They kept celebrating a child dying. See my body had betrayed me, That red dot, the wax seal, On a contract left there broken, A gender identity that wasn't real. Most people deal with blood and tissue, And yet my body forces me to surrender, Cause every time I get my cycle, Is another day I shed my gender. My boobs betray me first, I feel them stretching out my binder, I send up questions, "am I cursed?" And wish to god that she was kinder. The five days it flows, I try to breathe, I dissociate, While my body rips outs parts of me, Leaving nothing but a shell of hate. The blood drips from an open wound, Of a war waging deep inside my corpse, The battle between mind and body, Immovable object; unstoppable force. #bleedingwhiletrans #menstruator #genderinclusion #mencanmenstruate #protectranskids #periodpride #genderdysphoria #menstruationmatters #ifmenhadperiods [PLEASE SHARE!🌈]

A post shared by Toni the Tampon (@tonithetampon) on

Cass Clemmer a publié une photo de lui-même sur Instagram le 12 juillet dernier. Sur le cliché, on voit une représentation du sang de menstruation dans son entre-jambes et un carnet dans sa main où l'on peut y lire «Les règles ne sont pas seulement que pour les femmes #BleedingWhileTrans».

Clemmer a affirmé au HuffPost qu'une grande quantité de commentaires reliés aux clichés étaient transphobes, alors que l'autre partie des internautes étaient sensibles à son message.

Cet article est une traduction de l'anglais et apparait dans sa version originale sur le site du HuffPost France.


» Nouveau coup de frein de l'administration Trump sur l'intégration des transgenres

» Un 1er jouet éducatif transgenre au monde créé au Québec

» Ottawa veut effacer des condamnations passées contre des gais et lesbiennes