NOUVELLES
24/05/2017 02:13 EDT | Actualisé 24/05/2017 02:13 EDT

Tout le monde a cru que le pape parlait de pizza à Melania Trump mais...

La rencontre entre le Pape et le couple Trump a donné lieu à un moment de flottement assez insolite. Ce mercredi 24 mai, le chef de l'Église s'est laissé aller à une discussion culinaire avec Melania Trump qui a fait largement parler les Italiens.

Le pape lui a demandé si elle servait à son illustre mari du "potica", un dessert en Slovénie, d'où elle est originaire. Ce à quoi la First Lady s'est empressée de répondre à l'affirmative certainement ravie que l'Argentin connaisse cette spécialité.

Ce gâteaux roulé se prononce "potizza" en italien et sa consonance proche du mot "pizza" a donné lieu à un drôle de quiproquo. Le sujet de conversation culinaire a dû être confirmé par la Maison Blanche quelques heures plus tard car la presse italienne et internationale s'était empressée de raconter que la petite phrase chuchotée portait sur "la pizza" italienne, jusqu'au rectificatif d'un vaticaniste de langue slovène beaucoup mieux informé.

Pourtant, le met est loin de ressembler à la spécialité italienne. Il s'agit d'un dessert généralement cuisiné à base de noix et de miel servi avec de la crème, et non de sauce tomate...

Si le Pape s'y connait aussi bien en cuisine slovène c'est parce que l'époux de sa nièce en est originaire. Il serait donc un fin connaisseur de ce dessert et s'enquiert régulièrement de sa popularité lorsqu'il reçoit des visiteurs de Slovénie, a expliqué le vaticaniste.

 

 

LIRE AUSSI:

» Il y a eu des contacts entre des proches de Trump et Moscou, selon l'ex-chef de la CIA

» Le mot laissé au mémorial de l'Holocauste résume la différence entre Trump et Obama

» Voyez Melania Trump refuser de prendre la main de Donald Trump

Suivez-nous sur Twitter

INOLTRE SU HUFFPOST

Galerie photo Trump visite le pape au Vatican (mai 2017) Voyez les images