NOUVELLES
20/05/2017 07:38 EDT

Welington Castillo inflige un revers aux Blue Jays

Welington Castillo a réalisé deux circuits, dont celui de la victoire en 10e manche, permettant aux Orioles (24-16) de vaincre les Blue Jays de Toronto (18-25) par une marque de 5-3, vendredi, à Baltimore.

Les Orioles ont gagné deux de leurs huit derniers duels, mais se retrouvent tout de même à seulement un demi-match des Yankees de New York (24-15) et du 1er rang de la Division est de l'Américaine.

Castillo a créé l'égalité 3-3 en 6e manche en frappant un puissant coup de circuit de deux points aux dépens d'Aaron Sanchez.

Les Blue Jays croyaient bien avoir repris les devants en 7e lorsqu'un lancer du releveur Darren O'Day a retiré Justin Smoak, mais a échappé à Castillo, poussant un coureur au marbre. Smoak a cependant été retiré parce que la balle l'a touché pendant son élan, ce qui a mis fin à la manche.

À la suite d'un simple de Mark Trumbo après deux retraits en 10e manche, Castillo a signé son second circuit contre Jason Grilli. Mychal Givens (4-0) a enregistré la victoire pour Baltimore.

Les Orioles revenaient d'un voyage à l'étranger au cours duquel ils ont montré une fiche de 1-6. Chris Tillman n'avait pas atteint la 6e manche à ses deux derniers départs depuis qu'il a quitté la liste des blessés. Cette fois, il a lancé pendant six manches, accordant trois points, cinq coups sûrs et trois buts sur balles.

Ezequiel Carrera a remplacé Kevin Pillar au champ centre. Ce dernier purgeait le dernier de ses deux matchs de suspension pour avoir proféré des insultes homophobes.

Jose Bautista, qui a été copieusement hué à toutes ses présences au bâton, a obtenu un simple. Il s'est rendu sur les sentiers trois fois et a marqué un point.

J.J. Hardy avait donné les devants aux Orioles en frappant un simple d'un point dès la manche initiale. Les Jays ont répliqué en croisant la plaque trois fois en 4e, sur un simple de Smoak, un double de Devon Travis et un optionnel de Ryan Goins.

Travis a complété la rencontre avec trois coups sûrs.

Il y a eu deux interruptions en raison de la pluie. Elles ont duré quelque 87 minutes.