VIVRE
11/04/2017 04:32 EDT | Actualisé 11/04/2017 04:34 EDT

Cosmopolitan crée la polémique avec ce régime «sans aucun exercice», mais avec le cancer

Le magazine s'est attiré les foudres des internautes.

De l'importance des mots. Le magazine Cosmopolitan se retrouve dans la tourmente suite à un de ses articles, publié ce mardi 11 avril. Titré "Comment perdre 20 kilos sans AUCUN exercice", le sujet du féminin américain semble vanter les bienfaits du cancer sur la perte de poids. De quoi déchaîner les passions, même si la réalité est en fait plus complexe.

Dans son article, la journaliste présente le témoignage de Simone Harbinson, une Australienne de 31 ans, qui livre les secrets de son régime et son histoire très personnelle. À 31 ans, la jeune femme avait pris près de 30 kilos après ses deux grossesses et ne se sentait pas satisfaite "de (ses) formes et de (son) poids".

Après un titre accrocheur et un brin cliché, Cosmopolitan explique dès le début de l'article que la mère de famille a perdu près de 20 kilos après un cancer. D'autres informations suivent plus loin dans l'article, mais ce début chaotique a déchaîné les lecteurs sur les réseaux sociaux qui ne pardonnent pas les maladresses rédactionnelles au média américain.

"Le cancer n'est pas un régime".

"Elle a le cancer, espèce d'ordures. Un nouveau clou dans le cercueil du journalisme".

"Prochain article de Cosmo. Hé, voici un moyen rapide et efficace de perdre du poids! Ces membres étaient amputés de toute façon!"

"Tous les vomissements causés par la chimio illumineront ton teint".

La vérité est en fait toute autre

L'histoire relatée par Cosmopolitan va toutefois au-delà du cancer. Voulant suivre le récit de son interlocutrice chronologiquement, la maladie de la jeune femme est évoquée dès le début mais d'autres détails suivent. Et le sujet principal de l'article n'est autre qu'un programme de nutrition.

En août 2014, les médecins descellent chez Simone Harbinson des cellules cancéreuses sur son appendice. Victime de plusieurs complications, la mère de famille traverse une longue période d'hospitalisation et d'interventions en tout genre. Alitée jusqu'en décembre, la convalescence est, pour elle, "longue et souvent frustrante".

De retour auprès de sa famille, Simone Harbinson tombe dans une forme de dépression post-traumatique. Alors qu'un traitement pour ses maux la prive de toute énergie, la convalescente se réfugie dans la nourriture. Elle atteint très vite les 86 kilos, soit 16 kilos de plus qu'avant son cancer.

L'Australienne tombe alors sur un compte Instagram qui va changer radicalement son quotidien. Il s'agit de celui de la mannequin Sophie Guidolin qui délivre à ses abonnés un programme de nutrition (sans exercice) nommé The Bod.

Pour Simone Harbinson c'est le déclic. Malgré un nouveau passage à l'hôpital pour un problème de dos, elle entreprend de suivre au pied de la lettre les recommandations de la blogueuse dès l'été 2016. Et le résultat est au rendez-vous.

In June last year I signed up to a program I stumbled upon in the hopes to lose some of the weight I had rapidly gained during some difficult times. But what I achieved instead was something I can barely put into words. I got my life back, my mental health stabilised & I became a healthy, happy, patient & confident person full of self love. I created this public Instagram account to use as accountability, which was very confronting at the time, but the community & the support that now surrounds me is second to none. Ive now lost 20kgs & have achieved all this through nutrition only as I was unable to train or do any exercise due to my chronic back pain & the surgery & rehab that has followed. I have only recently been able to progress into basic exercise such as Pilates & walking which has seen my body start to change shape. I have been an ambassador for this program for 4 months now & couldn't be prouder to promote & share my story. If you are looking for a change or help & support to find yourself again. Jump on board @thebod_ My discount code is SIMONE10 for 10% off any of the 3 program levels. Find the link in my bio. ❤ . . . . . . . . #thebod #thebodbabes #bodsquad #sophieguidolin #healthy #thebodsquad #goals #bodbabes #hustle #fitmom #health #lifestyle #fitnessjourney #organic #thebodresults #healthylifestyle #happy #cleaneating #fitspo #instahealth #transformation #strongnotskinny #fitspiration #healthyliving #weightloss #fitness #wellness #transformation #progressnotperfection #beforeandafter

A post shared by THE BOD | Starter (@simone_thebod) on

"Ce n'est pas seulement une transformation physique, c'est aussi une transformation mentale incroyable, confit-elle. J'adore mon corps, mes défauts et tout le reste... Je suis tellement fière de tout ce que j'ai accompli après tout ce que j'ai traversé".

Depuis, la mère de famille a retrouvé la ligne en perdant 20 kilos, certes sans exercice, mais pas à cause du cancer pour autant. Seul son équilibre alimentaire très sain a engendré ce changement physique après la guérison.

VOIR AUSSI: