Jacques Boissinot/The Canadian PressQuebec Solidaire Leader Amir Khadir responds to questions in Quebec City, on May 25, 2011. The Quebec government is demanding an apology from a legislator who compared the royal family to parasites and circus performers. The remarks were made by the leader of the tiny left-wing party Quebec solidaire who said taxpayers have no business footing the bill for the visiting Prince William and Kate Middleton. (AP Photo/The Canadian Press, Jacques Boissinot)
Le député de Mercier, Amir Khadir, a demandé au ministre de la Sécurité publique du Québec, Martin Coiteux de reconnaître « l'ampleur des problèmes au SPVM » et d'ordonner le déclenchement d'une enquête publique indépendante sur ces allégations d'ingérence et de fabrication de preuve aux enquêtes internes.
