NOUVELLES
21/12/2016 13:24 EST | Actualisé 22/12/2017 00:12 EST

La reine et son mari trop malades pour fêter Noël à leur résidence de campagne

LONDRES — La reine Élisabeth II et son mari, le prince Phillip, ont reporté leur déplacement prévu pour Noël parce qu'ils souffrent tous deux d'un gros rhume, a annoncé le palais de Buckingham.

Le palais a expliqué que le couple devait se rendre en train jusqu'à la résidence de campagne de la reine, mercredi, mais que le voyage avait été reporté à une date non précisée.

La famille royale fête traditionnellement Noël à Sandringham, la résidence privée de la reine dans le comté de Norfolk, à 175 kilomètres au nord de Londres. La souveraine et ses proches ont l'habitude d'assister à une messe le matin de Noël et de partager un repas à Sandringham.

Le palais n'a pas dit à quel moment le couple royal serait suffisamment rétabli pour voyager.

La reine Élisabeth a fêté ses 90 ans cette année, tandis que le prince Philip est âgé de 95 ans. Ils continuent d'avoir des horaires chargés malgré leur âge avancé, bien que la souveraine ait annoncé son intention de ralentir ses activités l'an prochain.