Un des accusés dans le vol de plus de 9500 barils de sirop d'érable à Saint-Louis-de-Blandford, Richard Vallières, a obtenu la permission d'appeler des verdicts de culpabilité rendus à son endroit.
Le 12 novembre dernier, un jury l'avait déclaré coupable de vol, de fraude et de trafic de sirop d'érable obtenu criminellement.
Son avocat, Me René Duval, s'était adressé à la Cour d'appel quelques jours après le verdict.
Il souhaitait que son client puisse être libéré en attendant la suite des procédures.
Toutefois, la Cour d'appel a ordonné qu'il demeure détenu.
Richard Vallières et ses coaccusés, Raymond Vallières et Étienne St-Pierre, doivent revenir en cour le 27 janvier pour les représentations sur la peine.
Le vol de sirop d'érable a eu lieu entre août 2011 et juillet 2012, dans un entrepôt de la Fédération des producteurs acéricoles du Québec, à Saint-Louis-de-Blandford.
