NOUVELLES
13/12/2016 01:22 EST | Actualisé 14/12/2017 00:12 EST

Station spatiale internationale: arrimage du module Kounotori, mardi

CAP CANAVERAL, Fla. — La capsule japonaise Kounotori qui contient des denrées destinées à l'équipage de la Station spatiale internationale (SSI) a été arrimée dans la nuit de mardi, quatre jours après son décollage.

La capsule a transporté près de cinq tonnes de nourriture, d'eau, de batteries au lithium-ion et d'objets divers, de même que des cadeaux de Noël pour les six astronautes qui séjournent à bord de la station.

Des astronautes effectueront une sortie dans l'espace le mois prochain pour changer les vieilles batteries au nickel-hydrogène qui emmagasinent l'énergie produite par les panneaux solaires de la SSI.

L'arrivée de la capsule Kounotori était particulièrement attendue. Les fusées de ravitaillement de SpaceX, un fournisseur de la NASA, sont maintenues au sol depuis qu'une fusée a explosé sur la rampe de lancement à Cap Canaveral, en Floride, en septembre dernier.

Il y a un peu plus d'une semaine, un chargement russe a été détruit peu après le décollage de la fusée.