Le Japon a été secoué vendredi après-midi par un puissant séisme de magnitude 6,6 qui a endommagé des toits, renversé des étalages et causé des pannes de courant.
Sept personnes ont été blessées, dont une grièvement, mais l'ampleur des dégâts semble modeste.
L'Agence météorologique du Japon a dit que la secousse a frappé dans la préfecture de Tottori, à environ 700 kilomètres à l'ouest de Tokyo. L'épicentre se trouvait à seulement 11 kilomètres sous terre.
Au moins deux maisons se sont effondrées. Des images diffusées par la télévision montrent des toits et des murs endommagés, et des vivres éparpillés sur le plancher d'une épicerie.
Le diffuseur public NHK rapporte qu'une employée d'un restaurant a été hospitalisée après avoir été éclaboussée par de l'huile à cuisson.
Environ 30 000 abonnés ont été temporairement privés d'électricité.
La secousse s'est produite sous terre, ce qui signifie qu'il n'y a aucun risque de tsunami.
