NOUVELLES
17/10/2016 16:45 EDT | Actualisé 18/10/2017 01:12 EDT

L'animateur qui riait aux propos vulgaires de Donald Trump, en 2005, est renvoyé

NEW YORK — L'animateur de l'émission «Today», Billy Bush, a été renvoyé par son employeur, NBC News, plus d'une semaine après la sortie d'une vidéo dans lequel on entend une conversation vulgaire qu'il a eue avec Donald Trump.

M. Bush avait été suspendu deux jours après la diffusion de la controversée vidéo datant de 2005. La conversation captée précédait une apparition de l'actuel candidat républicain à la présidentielle américaine, Donald Trump, à l'émission «Access Hollywood».

Depuis, les représentants de M. Bush négociaient les conditions de départ de celui qui animait l'émission matinale «Today».

Dans l'enregistrement révélé le 7 octobre, on peut entendre M. Bush rire alors que Donald Trump lui raconte comment sa célébrité lui permet d'embrasser ou de toucher les organes génitaux des femmes sans leur demander leur consentement.

L'animateur a dit qu'il avait été «embarrassé et honteux». Donald Trump a depuis nié avoir posé les gestes dont il s'est vanté en 2005.

M. Bush, qui est le neveu de l'ancien président américain George W. Bush, animait «Today» depuis deux mois.