NOUVELLES
06/09/2016 18:40 EDT | Actualisé 07/09/2017 01:12 EDT

Machado frappe un grand chelem dans l'éclatante victoire de 11-2 des Orioles

ST. PETERSBURG, Fla. — Manny Machado a couronné une quatrième manche de six points à l'aide d'un grand chelem aux dépens de Jake Odorizzi pour aider les Orioles de Baltimore à écraser les Rays de Tampa Bay 11-2.

Chris Davis et Adam Jones ont également frappé la longue balle pour les Orioles, qui ont amorcé la soirée à égalité pour la deuxième place donnant accès au match du quatrième as dans l'Américaine, à deux matchs de Blue Jays de Toronto, premiers dans l'Est.

Le circuit de Machado était son 34e de la saison. Davis a frappé son 35e et Jones, son 26e.

Odorizzi (9-6) a subi un premier revers en 10 départs depuis la pause du match des étoiles. Il a alloué sept points sur six coups sûrs et trois buts sur balles en quatre manches. Le grand chelem de Machado a été précédé de deux buts sur balles, d'un frappeur atteint et du double de deux points de J.J. Hardy.

Yovani Gallardo (5-7) a lancé cinq manches pour récolter la victoire, allouant deux points (un seul mérité) sur cinq coups sûrs. Il a retiré cinq frappeurs sur des prises.