NOUVELLES
01/06/2016 15:22 EDT | Actualisé 02/06/2017 01:12 EDT

Court won't reconsider ruling on NFL concussions settlement

PHILADELPHIE — Une Cour fédérale d'appel de Philadelphie a déclaré qu'elle n'allait pas réévaluer sa décision concernant les compensations pouvant atteindre 1 milliard $ US pour les joueurs de la NFL ayant souffert de commotions cérébrales.

Les critiques du projet pour les joueurs retraités espéraient que le tribunal allait réévaluer la décision prise par un panel de trois juges en avril. Ils soutiennent que les avocats des joueurs ont accepté un compromis en réduisant les compensations pour les cas d'encéphalopathie traumatique chronique, ou ETC, au profit des compensions pour des problèmes moins communs.

Selon le plan de compensations, plusieurs millions de dollars seraient remis à des jeunes joueurs aux prises avec des affections neurologiques graves, mais la majorité des anciens joueurs obtiendraient moins d'argent.

Le plan prévoit aussi un suivi médical pour plus de 20 000 retraités au cours des 65 prochaines années.

Le tribunal de Philadelphie a rendu sa décision mercredi.

Les contestataires peuvent encore déposer un appel auprès de la Cour suprême des États-Unis.