NOUVELLES
31/05/2016 17:43 EDT | Actualisé 01/06/2017 01:12 EDT

Un match de cauchemar pour les Padres, qui se voient battus 16 à 4

SEATTLE — Les Mariners de Seattle ont marqué en rafale jusqu'en cinquième pour finalement écraser les Padres de San Diego 16-4, mardi.

Les Mariners ont inscrit leurs points dans la séquence 1-6-3-2-4, de la première à la cinquième manche.

Seth Smith a frappé deux des quatre longues balles des Mariners, produisant quatre points.

Adam Lind et Kyle Seager ont aussi cogné des circuits pour Seattle.

Hisashi Iwakuma (4-4) a donné quatre points et cinq coups sûrs en sept manches.

Matt Kemp, Hector Sanchez et Travis Jankowki ont produit les points des Padres avec des circuits.

Christian Bethancourt est devenu le cinquième joueur de l'histoire à jouer comme receveur, voltigeur de gauche, deuxième but et lanceur dans le même match.

Il a obtenu deux retraits en huitième, où un de ses 26 tirs a atteint 96 milles à l'heure.

James Shields (2-7) a connu un match plus que misérable, accordant 10 points, huit coups sûrs et quatre buts sur balles, en deux manches et deux tiers.

Rangers 7 Indians 3

Colby Lewis a alloué deux coups sûrs et n'a pas concédé de point pendant six manches, menant les Rangers du Texas vers une victoire de 7-3 contre les Indians de Cleveland.

Lewis a porté sa fiche à 5-0 pour la première fois de sa carrière dans les Majeures.

Bryan Holaday et Jurickson Profar ont claqué des circuits contre Corey Kluber (4-6) et ils ont aidé les Rangers, meneurs de la section Ouest de l'Américaine, à gagner une neuvième partie à leurs 11 dernières.

Lewis a remporté ses trois derniers départs et il a lancé pendant au moins six manches lors de 10 de ses 11 sorties cette saison. Le droitier de 36 ans a donné des simples à Lonnie Chisenhall et Rajai Davis en troisième. À ses cinq derniers départs à l'étranger, il revendique une fiche de 3-0 et il n'a alloué que cinq points en 26 manches lancées.

Sam Dyson a obtenu son sixième sauvetage de la campagne.