NOUVELLES
03/11/2015 23:46 EST | Actualisé 03/11/2016 01:12 EDT

Prévisions internationales du mercredi 4 novembre 2015

A LA UNE

FRANCFORT (Allemagne) - Le cours de Volkswagen plonge en Bourse après la découverte de nouveaux mensonges de la compagnie allemande.

LE CAIRE/MOSCOU - Les jihadistes du groupe Etat islamique ont revendiqué une attaque suicide dans le Sinaï quelques jours après le crash encore inexpliqué d'un avion russe qui a fait 224 morts.

ATHENES - La Grèce a procédé à sa première relocalisation de migrants, envoyés au Luxembourg, conformément aux règles acceptées par les dirigeants européens mais leur nombre reste très marginal.

TAIPEI/PEKIN - La Chine confirme l'annonce par Taïwan d'une rencontre entre leurs présidents ce week-end à Singapour, une première dans l'histoire des deux pays.

VOLKSWAGEN

==========

USA-automobile-pollution-enquête-entreprises-Allemagne

BERLIN

Après le trucage à grande échelle de ses moteurs diesel, Volkswagen a avoué de nouvelles mensonges, précipitant le géant allemand de l'automobile encore un peu plus dans la crise, avec un nouvelle gifle en Bourse mercredi.

(PAPIER GENERAL) 600 mots 09H30 GMT =(PHOTO ARCHIVES+VIDEO ARCHIVES)=

USA-automobile-pollution-enquête-entreprises-Allemagne

FRANCFORT

Le scandale des moteurs truqués de Volkswagen, véritable séisme pour le secteur automobile mondial, a commencé mi-septembre avec des révélations des autorités américaines, et pris une ampleur inédite cette semaine avec l'aveu d'une autre fraude. L'essentiel en quelques points.

(REPERES) 600 mots 11H00 GMT =(PHOTO ARCHIVES)=

EGYPTE/JIHADISTES/ACCIDENT

==========================

Egypte-Russie-transports-aviation-accident-attentat

LE CAIRE

Le groupe Etat islamique (EI) a revendiqué une nouvelle attaque meurtrière contre la police égyptienne dans le Sinaï, la région troublée où s'est écrasé samedi un avion russe avec 224 personnes à bord pour une raison encore inconnue que cherchent à éclaircir les experts analysant ses boîtes noires.

(PAPIER GENERAL) 700 mots 09H00 GMT

UE/MIGRANTS

===========

UE-migrations-Grèce-Luxembourg

ATHENES

Un mois après l'Italie, la Grèce a procédé mercredi à sa première relocalisation de migrants, trente Syriens et Irakiens qu'accueillera le Luxembourg, "voyage d'espoir", mais surtout "goutte d'eau dans l'océan" des 800.000 personnes entrées illégalement dans l'UE cette année.

(PAPIER GENERAL) 600 mots 09H30 GMT =(PHOTO+VIDEO)=

Allemagne-Autriche-UE-migrations

WEGSCHEID (Allemagne)

Plantée au milieu des champs bavarois par les autorités autrichiennes, une tente géante accueille au passage fontalier de Wegscheid les migrants transitant vers l'Allemagne, et face a l'afflux, elle est constament à sa capacité maximale de 1000 personnes.

(REPORTAGE) 600 mots =(VIDEO+PHOTO ARCHIVES)= 10H00 GMT

CHINE/TAÏWAN

============

Taïwan-Chine-politique-diplomatie

TAIPEI

Les présidents taïwanais Ma Ying-jeou et chinois Xi Jinping se rencontreront samedi à Singapour, une première dans l'histoire de leurs deux pays aux régimes politiques antagonistes depuis la fin de la guerre civile en 1949.

(PAPIER GENERAL) 700 mots DEJA TRANSMIS =(PHOTO ARCHIVES)=

AUTRES PAPIERS PAR REGIONS

EUROPE

======

Italie-mafia-politique-criminalité-justice-procès

ROME

La justice italienne se penche à partir de jeudi sur les bas-fonds de Rome, où un vaste réseau, impliquant criminels, entrepreneurs et hommes politiques, accusés entre autres de corruption, a profondément infiltré la municipalité de la capitale italienne.

(PRESENTATION) 700 mots DEJA TRANSMIS

AMERIQUES

=========

USA-Honduras-environnement-animaux-drogues-justice

SAN MANUEL (Honduras)

A l'ombre des arbustes, un crocodile mastique une branche pourrie tombée dans cet étang d'élevage au Honduras. Ici les animaux n'ont plus à manger depuis plusieurs semaines, conséquence inattendue des poursuites pour trafic de drogue contre leurs propriétaires.

(REPORTAGE) 550 mots DEJA TRANSMIS =(PHOTO+VIDEO)=

Haïti-République-dominicaine-immigration-apatride

MALPASSE (Haïti)

Treize heures, sous un soleil de plomb, le grand bus jaune du service d'immigration dominicaine s'arrête face à la barrière qui matérialise la frontière: 35 personnes en descendent, expulsées vers Haïti sans rien d'autre que les vêtements qu'elles portent sur elles.

(REPORTAGE) 700 mots DEJA TRANSMIS =(PHOTO+VIDEO)=

AFRIQUE

=======

Cameroun-Nigeria-violences-trouble

MAROUA (Cameroun)

"Quand on a été mordu une fois par le serpent, on est terrorisé de recroiser son chemin". Après deux attentats-suicide meurtriers en juillet, Maroua, la capitale de l'Extrême-Nord du Cameroun, vit dans la psychose d'une nouvelle attaque des islamistes nigérians de Boko Haram.

(PAPIER D'ANGLE) 600 mots 11H00 GMT

ASIE

====

Japon-poste-Bourse-banque-assurances

TOKYO

Japan Post Holdings, la Poste japonaise, et ses deux filiales de banque et assurance sont entrées mercredi matin à la Bourse de Tokyo où leurs actions s'envolaient de plus de 16% dans les premiers échanges.

(PAPIER GENERAL) 700 mots DEJA TRANSMIS =(PHOTO)=

Birmanie-élections

RANGOUN

Dimanche est une journée exceptionnelle pour Sai Kyaw Swar Ye Myint. Ce Birman de 38 ans est chargé de coordonner, pour ce scrutin historique, un réseau de 2.000 observateurs. Comme des milliers d'autres Birmans, c'est aussi la première fois qu'il vote.

(PAPIER D'ANGLE) 6/700 mots 09H00 GMT =(PHOTO+VIDEO)=

AUTRES PAPIERS PAR THEMES

CLIMAT

======

Chine-énergie-charbon-climat-environnement-COP21

PEKIN

La Chine a sous-évalué sa consommation de charbon et brûlé ces dernières années plusieurs centaines de millions de tonnes de plus qu'initialement annoncé, ont indiqué des experts mercredi à l'AFP, confirmant une récente révision en nette hausse des chiffres gouvernementaux -- ce qui pourrait compliquer la donne pour la COP21.

(PAPIER GENERAL) 650 mots 09H00 GMT =(PHOTO ARCHIVES)=

CINEMA

======

USA-Allemagne-cinéma

BERLIN

L'ultime opus de la franchise cinématographique Hunger Games, saga culte chez les ados, est présenté mercredi en avant-première à Berlin en présence de ses stars, à commencer par Jennifer Lawrence, l'actrice la mieux payée du monde du haut de ses 25 ans.

(PAPIER GENERAL) 600 mots 12H00 GMT =(VIDEO)=

USA-cinéma-célébrités

LOS ANGELES (Etats-Unis)

On le surnomme l'antichambre des Oscars. Le festival de l'AFI démarre jeudi avec une sélection des films les plus marquants du moment présentée au coeur d'Hollywood, à l'heure où la course aux prestigieuses statuettes dorées s'accélère.

(PAPIER GENERAL) 600 mots DEJA TRANSMIS =(VIDEO)=

AUTOMOBILE

==========

Japon-automobile-technologies

TOKYO

"Après vous": un message s'affiche sur le pare-brise pour inviter le piéton à traverser. Comment communiquer avec l'environnement extérieur: tel est un des défis de la voiture autonome, qui devra aussi rassurer le conducteur et le régulateur avant de conquérir les villes.

(PAPIER D'ANGLE) 700 mots DEJA TRANSMIS =(VIDEOGRAPHIE+VIDEO ARCHIVES+PHOTO ARCHIVES)=

CONTACTS

Rédaction en chef Europe-Afrique: (33-1) 40.41.88.77

Desk Europe: (33-1) 40.41.45.31

Video: (33-1) 40.41.81.22

Infographie: (33-1) 40.41.48.17

Infographie animée: (33-1) 40.41.46.50

Photo Europe-Afrique: (33-1) 40.41.48.94

Deskinter/jh/phv