NOUVELLES
04/11/2015 01:36 EST | Actualisé 04/11/2016 01:12 EDT

Prévisions internationales du mercredi 4 novembre 2015 (actualisées à 10H30 GMT)

A LA UNE

FRANCFORT (Allemagne) - Le cours de Volkswagen chute en Bourse après la découverte de nouveaux mensonges de la compagnie allemande.

BUCAREST - Le Premier ministre roumain Victor Ponta démissionne pour prendre en considération la "colère" dans le pays après l'incendie d'une discothèque à Bucarest qui a fait 32 morts.

LE CAIRE/MOSCOU - Les jihadistes du groupe Etat islamique ont revendiqué une attaque suicide dans le Sinaï quelques jours après le crash encore inexpliqué d'un avion russe qui a fait 224 morts.

ATHENES - La Grèce a procédé à sa première relocalisation de migrants, envoyés au Luxembourg, conformément aux règles acceptées par les dirigeants européens, mais leur nombre reste très marginal.

TAIPEI/PEKIN - La Chine confirme l'annonce par Taïwan d'une rencontre entre leurs présidents ce week-end à Singapour, une première dans l'histoire des deux pays.

VOLKSWAGEN

==========

USA-automobile-pollution-enquête-entreprises-Allemagne

BERLIN

Après le trucage à grande échelle de ses moteurs diesel, Volkswagen a avoué de nouvelles mensonges, précipitant le géant allemand de l'automobile encore un peu plus dans la crise, avec un nouvelle gifle en Bourse mercredi.

(PAPIER GENERAL) 650 mots DEJA TRANSMIS =(PHOTO ARCHIVES+VIDEO ARCHIVES)=

USA-automobile-pollution-enquête-entreprises-Allemagne

FRANCFORT

Le scandale des moteurs truqués de Volkswagen, véritable séisme pour le secteur automobile mondial, a commencé mi-septembre avec des révélations des autorités américaines, et pris une ampleur inédite cette semaine avec l'aveu d'une autre fraude. L'essentiel en quelques points.

(REPERES) 600 mots 11H00 GMT =(PHOTO ARCHIVES)=

ROUMANIE

========

Roumanie-gouvernement-manifestation-accident-incendie

BUCAREST

Le Premier ministre roumain Victor Ponta a annoncé mercredi démissionner de ses fonctions quelques jours après le drame de la discothèque qui a fait 32 morts, et au lendemain d'une grande manifestation à Bucarest où les participants ont exigé son départ.

(PAPIER GENERAL) 600 mots 11H00 GMT =(PHOTO ARCHIVES-VIDEO ARCHIVES-VIDEO)

Roumanie-gouvernement-manifestation-accident

BUCAREST

Il portait les espoirs d'un renouveau de la politique roumaine et les a vite déçus: le social-démocrate Victor Ponta, qui a démissionné mercredi suite à la tragédie de la discothèque à Bucarest, s'est surtout distingué par ses déboires avec la justice.

(PORTRAIT) 550 mots 10H30 GMT =(PHOTO ARCHIVES+VIDEO ARCHIVES)=

EGYPTE/JIHADISTES/ACCIDENT

==========================

Egypte-Russie-transports-aviation-accident-attentat

LE CAIRE

Le groupe Etat islamique (EI) a revendiqué une nouvelle attaque meurtrière contre la police égyptienne dans le Sinaï, la région troublée où s'est écrasé samedi un avion russe avec 224 personnes à bord pour une raison encore inconnue que cherchent à éclaircir les experts analysant ses boîtes noires.

(PAPIER GENERAL) 700 mots DEJA TRANSMIS =(PHOTO+VIDEO+INFOGRAPHIE)=

UE/MIGRANTS

===========

UE-migrations-Grèce-Luxembourg

ATHENES

Un mois après l'Italie, la Grèce a procédé mercredi à sa première relocalisation de migrants, trente Syriens et Irakiens qu'accueillera le Luxembourg, "voyage d'espoir", mais surtout "goutte d'eau dans l'océan" des 800.000 personnes entrées illégalement dans l'UE cette année.

(PAPIER GENERAL) 650 mots DEJA TRANSMIS =(PHOTO+VIDEO)=

Allemagne-Autriche-UE-migrations

WEGSCHEID (Allemagne)

"Mon numéro pour passer en Allemagne est le 42. Quand ils l'appellent, je pars!", lance Miywais Khan, un Afghan de 17 ans, blotti avec des centaines d'autres migrants sous une tente géante installée à la frontière germano-autrichienne.

(REPORTAGE) 600 mots DEJA TRANSMIS =(VIDEO+PHOTO ARCHIVES)=

CHINE/TAÏWAN

============

Taïwan-Chine-politique-diplomatie

TAIPEI

Les présidents taïwanais Ma Ying-jeou et chinois Xi Jinping se rencontreront samedi à Singapour, une première dans l'histoire de leurs deux pays aux régimes politiques antagonistes depuis la fin de la guerre civile en 1949.

(PAPIER GENERAL) 700 mots DEJA TRANSMIS =(PHOTO ARCHIVES)=

Taïwan-Chine-politique-diplomatie

HONG KONG

Un sommet historique entre la Chine et Taïwan vise vraisemblablement à améliorer l'image de Pékin sur l'île avant la prochaine élection présidentielle mais l'initiative pourrait en fait déplaire aux électeurs taïwanais méfiants envers le géant asiatique, préviennent les analystes.

(ANALYSE) 650 mots DEJA TRANSMISE

AUTRES PAPIERS PAR REGIONS

EUROPE

======

Enquête-foot-sport-FRA-ESP

VERSAILLES (France)

Loyal co-équipier au sein de l'Equipe de France de football ou complice de maîtres-chanteurs? L'international Karim Benzema a été placé mercredi en garde à vue par des enquêteurs de la police française, qui s'interrogent sur son rôle dans une affaire du chantage présumé à la "sextape" contre une autre star des Bleus, Mathieu Valbuena.

(PAPIER GENERAL) 600 mots 11H00 GMT =(PHOTO ARCHIVES+VIDEO)=

MOYEN-ORIENT ET AFRIQUE DU NORD

===============================

Iran-USA-politique-diplomatie

TEHERAN

Discours et slogans anti-américains, drapeaux brûlés: les manifestations du 36ème anniversaire de la prise de l'ambassade américaine à Téhéran démontrent que les Etats-Unis restent l'ennemi officiel numéro un en Iran malgré l'accord nucléaire historique conclu avec les grandes puissances.

(PAPIER GENERAL) 600 mots 12H00 GMT =(PHOTO+VIDEO)=

AFRIQUE

=======

SoudanSud-aviation-accident-transport

JUBA

Au moins 25 personnes ont été tuées mercredi à Juba dans l'accident d'un avion-cargo qui s'est écrasé sur une zone de hameaux agricoles, immédiatement après son décollage de l'aéroport de la capitale sud-soudanaise.

(PAPIER GENERAL) 650 mots 11H30 GMT =(PHOTO)=

Cameroun-Nigeria-violences-trouble

MAROUA (Cameroun)

"Quand on a été mordu une fois par le serpent, on est terrorisé de recroiser son chemin". Après deux attentats-suicide meurtriers en juillet, Maroua, la capitale de l'Extrême-Nord du Cameroun, vit dans la psychose d'une nouvelle attaque des islamistes nigérians de Boko Haram.

(PAPIER D'ANGLE) 600 mots 11H00 GMT

AUTRES PAPIERS PAR THEMES

CLIMAT

======

Chine-énergie-charbon-climat-environnement-COP21

PEKIN

La Chine a sous-évalué sa consommation de charbon et brûlé ces dernières années plusieurs centaines de millions de tonnes de plus qu'initialement annoncé, ont indiqué des experts mercredi à l'AFP, confirmant une récente révision en nette hausse des chiffres gouvernementaux -- ce qui pourrait compliquer la donne pour la COP21.

(PAPIER GENERAL) 650 mots 11H00 GMT =(PHOTO ARCHIVES)=

CINEMA

======

USA-Allemagne-cinéma

BERLIN

L'ultime opus de la franchise cinématographique Hunger Games, saga culte chez les ados, est présenté mercredi en avant-première à Berlin en présence de ses stars, à commencer par Jennifer Lawrence, l'actrice la mieux payée du monde du haut de ses 25 ans.

(PAPIER GENERAL) 600 mots 12H00 GMT =(VIDEO)=

CONTACTS

Rédaction en chef Europe-Afrique: (33-1) 40.41.88.77

Desk Europe: (33-1) 40.41.45.31

Video: (33-1) 40.41.81.22

Infographie: (33-1) 40.41.48.17

Infographie animée: (33-1) 40.41.46.50

Photo Europe-Afrique: (33-1) 40.41.48.94

Deskinter/jh/phv