Cet article fait partie des archives en ligne du HuffPost Québec, qui a fermé ses portes en 2021.

Voici des citations du débat électoral de jeudi soir

MONTRÉAL — Voici des citations du débat de jeudi soir, le troisième de cette campagne électorale mais le premier en français:

Le chef conservateur Stephen Harper:

«Nous sommes le premier gouvernement à équilibrer le budget pas en coupant les transferts (en santé) aux provinces, mais en les augmentant.»

«Évidemment on doit modifier le Code criminel en fonction des décisions de la Cour suprême. On va le faire.» — à propos de l'aide médicale à mourir

«Quand on se joint à la famille canadienne, on ne devrait pas cacher son identité. On pense que les citoyens devraient prêter serment à visage découvert. Jamais je ne dirai à ma jeune fille qu'une femme doit se couvrir le visage parce qu'elle est une femme.» — sur le niqab et l'assermentation à visage découvert.

-----

Le chef néo-démocrate Thomas Mulcair:

«Je peux vous garantir une chose: le NPD va faire un vote libre. Jamais je ne contraindrai qui que ce soit là-dessus.» - sur l'aide médicale à mourir:

«M. Harper tente de cacher son bilan en arrière du niqab.»

«Je suis tellement étonné de voir le Bloc québécois, jadis tellement progressiste, en train d'embarquer dans l'arène sur une telle question si divisive.» — sur le niqab

-----

Le chef libéral Justin Trudeau:

«M. Mulcair sait très bien que nous avons déposé notre cadre financier. Nous allons faire trois déficits modestes pour réinvestir dans notre pays. M. Mulcair a décidé d'équilibrer le budget et c'est pour cela que l'on ne peut pas investir dans nos communautés.»

«Si un homme ne peut pas imposer sa volonté sur comment une femme s'habille, comme État, on ne devrait pas avoir le droit d'imposer à une femme comment s'habiller.» — sur la question des services gouvernementaux donnés à visage découvert

«On a maintenant un gouvernement et un parti d'opposition qui disent qu'il faut équilibrer le budget à tout prix. Les taux d'intérêt sont à leur plus bas depuis des décennies. On a la capacité d'investir et une économie qui ne fonctionne pas à pleine vapeur. C'est le moment pour investir. Il faut un gouvernement prêt à investir tout de suite.»

-----

Le chef du Bloc québécois, Gilles Duceppe:

«Le premier projet qui sera déposé par le Bloc québécois, ce sera très clair: interdire qu'il y ait vote à visage couvert, assermentation, recevoir ou donner des services publics à visage découvert.» — sur le niqab

-----

La chef du Parti vert, Elizabeth May:

«C'est un faux débat. Il y a des vrais enjeux et défis au Canada. Quel est l'impact du niqab sur l'économie? Les changements climatiques? Pour les chômeurs? C'est un faux débat pour distraire et éviter les débats sur les vrais défis pour le Canada.» — à propos du niqab

La Presse Canadienne

Envoyer une correction
Cet article fait partie des archives en ligne du HuffPost Canada, qui ont fermé en 2021. Si vous avez des questions ou des préoccupations, veuillez consulter notre FAQ ou contacter support@huffpost.com.