NOUVELLES
18/09/2015 18:39 EDT | Actualisé 18/09/2016 01:12 EDT

MLB: Carlos Pena annonce sa retraite après une carrière de 14 saisons

ST-PETERSBURG, Fla. — Carlos Pena a annoncé sa retraite, vendredi, alors qu'il s'est adressé aux médias depuis le domicile des Rays de Tampa Bay, une équipe qu'il a menée à sa seule présence en Série mondiale.

Pena, 37 ans, a passé 14 saisons dans les majeures, jouant sa dernière avec les Rangers du Texas en 2013. Il a frappé 31 circuits et produit 102 points en 2008 avec les Rays, qui se sont inclinés face aux Phillies de Philadelphie en Série mondiale.

«Les Rays sont une famille pour moi, a dit Pena durant une conférence de presse avant l'affrontement entre les Rays et les Orioles de Baltimore. C'est un endroit très spécial. Je n'oublierai jamais ça.»

Le président des opérations baseball des Rays, Matt Silverman, a dit que Pena avait été la «figure de la renaissance» de la concession.

Pena est présentement analyste à la télévision.

The Associated Press