J.K. Rowling nous montre souvent que Twitter est son moyen de communication préféré. Elle s'y fait régulièrement remarquer en répondant à des fans ou en défendant les plus vulnérables.
Mais même cette experte peut se laisser déborder. L'auteure d'Harry Potter a effectivement dû présenter ses excuses après un tweet mal interprété. Dans le message posté le 25 août, elle se moquait du tweet d'un internaute nationaliste écossais. Ce dernier déclarait sur son profil : "Je prête allégeance à mon pays qui est l'Écosse et je continuerai de travailler pour sa libération de l'autorité Normande corrompue."
Il évoque ici un morceau de l'histoire de l'Angleterre. Le pays a été envahi par le duc de Normandie, Guillaume le Conquérant, en 1066. Les Normands se sont alors approprié les terres du Royaume. Le duc a été couronné Roi d'Angleterre mais Malcom le Roi d'Ecosse a résisté lors d'une tentative d'invasion et s'est dirigé vers l'Angleterre, accompagné par ses troupes, ce qui a provoqué une bataille terrible entre les deux nations. Finalement, l'implantation des Normands dans tout le Royaume-Uni a donné naissance aux Anglo-normands. De nombreuses familles normandes arrivées avec Guillaume le Conquérant ont également fait partie de l'aristocratie écossaise, montrant ainsi leur intégration. Ce qui ne plaît décidément pas aux nationalistes du coin.
Visiblement agacée, l'écrivaine a décidé de le prendre avec humour en publiant une capture d'écran accompagnée d'une légende : " 'L'autorité normande corrompue'. Les Anglais ne sont pas juste des bâtards, ils sont des bâtards français. Nationalisme civique."
Ce qui semblait être de l'ironie n'a pas été perçu de la même façon par tout le monde et de nombreux internautes ont été offensés par la blague.
"Mais... Tous les Français ne sont pas des bâtards. Et les «potterheads» français?"
"Ok je suis Français"
"Nous sommes les maîtres des bâtards"
"Peux-tu nous laisser en dehors de vos problèmes? On a les mains déjà pleines. Merci. Les Français"
Mais très rapidement, J.K Rowling a tweeté à nouveau pour s'excuser... en français:
Ce qui a rassuré tous les fans hexagonaux qui ont accepté les excuses de leur auteure préférée.
Ce n'est pas la première fois que l'Anglaise se prononce en faveur du maintien du Royaume-Uni. En juin 2014, elle avait donné 1 million de livres sterling à Better Together, l'association s'opposant à l'indépendance de l'Ecosse. Lors du référendum, elle avait alors expliqué que ce serait pour le pays, "une erreur historique" de se séparer du Royaume-Uni, rapporte The Guardian.
INOLTRE SU HUFFPOST
